Nellie und Percival bleiben in New York um dort das Geschäft von Percivals verstorbenen Vater weiterzuführen. Sie fühlen sich dazu verpflichtet. Seit diesem Tag leidet Nellies Mutter, Mrs. Oleson, zunehmend unter Depressionen. Erst als sie sich entschließt, ein kleines Mädchen zu adoptieren, gewinnt sie wieder Lebensmut. Doch um über den Verlust ihrer geliebten Tochter hinwegzukommen, muß das Adoptivkind schon ein ganz besonderes Mädchen sein...
Percival and Nellie go to New York so that Percival can run the family business now that his father has died. Mrs. Oleson gets very depressed because of Nellie leaving. The Olesons decide to adopt a girl to take the place of Nellie. While they are in Sleepy Eye, they find a girl that looks almost exactly like Nellie when she was young.
Nellie doit partir pour New York. Pour réconforter sa famille et sur les conseils de son mari, Mme Oleson décide d’adopter une jeune fille.
Percival se hace cargo del negocio familiar cuando su padre muere, lo que significa que él y Nellie permanecerá en Nueva York de forma permanente. Angustiado por la noticia, Harriet y Nels finalmente deciden que la adopción de una niña pequeña que llevar la felicidad a Mientras tanto, cuando Adán ya no pueden ganarse la vida como abogado en Walnut Grove, él y María tienen una opción difícil de hacer
