Max und Georgie sind tolpatschige, kleine "Möchtegern-Ganoven", die bei ihren kriminellen Machenschaften immer wieder erwischt werden und im Gefängnis landen. Sie hoffen, auf dem Land mehr Erfolg zu haben, und geraten nach Walnut Grove. Die beiden missverstehen eine Äußerung von Nels Oleson - und entführen ihn...
Nels is kidnapped by two crooks. The crooks try to get Mrs. Oleson to pay ransom for her husband, but she refuses to. This makes Mr. Oleson upset and causes him to help the crooks. The kidnappers aren't very lucky. After kidnapping several different people, the crooks decide that they need to try another line of work. They leave without hurting any of the kidnapped people.
M. Oleson veut se venger de deux bandits qui l’ont fait prisonnier en échange d’une rançon...
A raíz de una aterradora experiencia casi mortal, cruel temerario "Gambini el Grande" está de acuerdo con el consejo de su esposa para retirarse, pero cuando su hijo se niega a llevar a cabo el negocio familiar, Gambini lo niegue, entonces opta por mantener la La siguiente parada para el acto de Gambini es Walnut Grove, y ya que la práctica en la ciudad, Willie y Albert están influenciados por las escenas de acción impactantes que han sido testigos. Indiferencia imprudente de Albert por su propia seguridad le pide a Carlos a tomar medidas, pero nada puede detener a Gambini de tomar sus propias decisiones para su familia, y como la noche de la gran espectáculo se acerca, todo el mundo está a punto de aprender una dolorosa lección
