Little Lou

Der zwergwüchsige Lou Bates ist sein Leben lang mit einem Zirkus gereist. Als seine Frau bei der Geburt ihrer Tochter stirbt, macht er Schluß mit dem Zirkusleben. Lou hofft, sich in Walnut Grove endlich niederlassen zu können...

A tiny circus performer, Lou, decides to look for work in Walnut Grove after his wife dies while giving birth to his baby girl. A prejudice Mrs. Oleson uses her power to make sure that the dwarf doesn't find work. She even threatens Mr. Anderson that she would close her account at the bank if he hired Lou. To keep the infant alive, the dwarf must steal food. Mrs. Oleson decides to press charges when she finds out who stole the food. When Nancy falls in a well, Lou risks his life to save the girl. That's when Mrs. Oleson decides that being small has its advantages and decides to drop all charges.

Lorsque sa femme meurt après avoir donné naissance à leur fille, Lou Bates est déterminé à s’installer à Walnut Grove et à élever son enfant dans le calme. Mme Oleson ne l’entend pas ainsi...

Un bondadoso duende llamado Lou se convierte en el único padre de una niña cuando su esposa muere en el parto. Para honrar a su deseo de morir, abandona su trabajo como artista de circo y busca algo que le permitiría su Lou acaba en Walnut Grove y forma una amistad con John Carter, que estuvo a punto las tierras de él un puesto en el banco ... hasta que alguien interviene y crea incluso mayores problemas para Lou.