Hook and Ladder

Die kleinen Strolche entdecken in der Zeitung einen Aufruf, der sie begeistert. Die Bevölkerung wird gebeten, im Brandfall der Feuerwehr zu helfen. Feuerwehrmänner wollten die kleinen Strolche schon immer werden und so richten sie sich eine Feuerwehrstation ein, die wohl einmalig auf der Welt sein dürfte. Und tatsächlich gelingt es ihnen, eine brennende Scheune zu entdecken und das Feuer zu löschen, womit sie sich dann zurecht eine Belohnung verdient haben.

The gang starts their own fire department and get right to work on snoring like real firemen. Brisbane spots the local fire brigade answering a call and sounds the alarm for the kiddie version to follow them. They take too long and have no idea where the fire is, but another fire is conveniently burning nearby, so they go to work on that one.