Sofus er kommet i en værre knibe, fordi hans tøj har sat sig fast i møllens tandhjul. Søren og Lille Røde Traktor må reparere møllen, før det bliver alt for pinligt for Sofus.
Es ist wirklich ein sehr windiger Tag und Jan hat alle Hände voll zu tun, herumliegende Dinge wegzuräumen. Elsie, Stumpis Frau, nutzt die Kraft des Windes, um Stumpis frisch gewaschene Kleidung schnell trocknen zu lassen. Allerdings fliegt die viel zu lange Wäscheleine mit samt dem Zeug durch eine starke Windböe in die Flügel der Windmühle und blockiert alles. Da so kein Mehl gemahlen werden kann, müssen Jan und kleiner roter Traktor richtig schwer arbeiten, um auch an diesem Tag frisches Brot für alle zu ermöglichen.
Stumpy is in a difficult situation when his clothes line is blown into the windmill.
