Als im kleinen Tierladen die Kunden ausbleiben, weiß Blythe, was zu tun ist: Ein Werbefilm muss her! Frau Twombly und die Tiere sind ganz aus dem Häuschen. Blythe bittet Jasper, den Film aufzunehmen, aber der verhält sich plötzlich wie ein eingebildeter Star. Von „seinem“ Werbefilm sind Frau Twombly, die Tiere und auch Blythe enttäuscht. Aber Jasper weiß, wie er den Film doch noch retten kann.
Blythe runs a sales kiosk so that she can participate in the International Pet Fashion Expo. Elsewhere, Roger's company starts a new pet service, which inspires the animals to conjure up an elaborate fantasy.
Blythe yrittää löytää kojua lemmikinvaatteilleen, ja Roger iloitsee ensimmäisestä eläinlentokoneesta.
Quand elle apprend que le plus grand salon de la mode pour animaux va passer en ville, Blythe se met en tête d'ouvrir sa propre boutique...
