Liv and Maddie

Liv und Maddie sind eineiige, dennoch völlig unterschiedliche Zwillinge. Während Liv Star ihrer eigenen Fernsehshow ist und gerne im Rampenlicht steht, betätigt sich Maddie lieber sportlich und ist in ihrer Schule ein Basketball-Star. Obwohl sich die beiden sehr nahe stehen, bleiben Konfrontationen nicht aus, besonders wenn Liv nach einiger Zeit der Abwesenheit wieder nach Hause zurückkehrt …

The series follows smart and witty fifteen-year-old identical twins Liv and Maddie and their tight-knit family, younger brothers Joey and Parker, and parents Pete and Karen.

Aliases

• Liv & Maddie
• Liv and Maddie: Cali Style

Deux soeurs jumelles, Liv et Maddie, se retrouvent après 4 ans séparées l’une de l’autre. Liv était dans une série musicale pendant tout ce temps. Elles ne tardent pas à se rendre compte que si sur le plan de la personnalité tout les oppose, leur lien de jumelage est toujours aussi fort…

A sorozat egy ikerpárról szól: Maddie a középiskola sztárja, hiszen amellett, hogy kiváló tanuló, remek kosárlabdázó is. Népszerű és körülrajongott iskolai életébe kissé bekavar, amikor testvére, a televíziós csillag visszatér a wisconsini középiskolába és az őt körüllengő csillámpor oda is követi...

Liv i Maddie Ronney nie są zwyczajnymi bliźniaczkami. Liv spędziła ostatnie cztery lata na budowaniu swojej kariery międzynarodowej gwiazdy TV, podczas gdy Maddie zajęta była trenowaniem rzutów za trzy punkty, w których osiągnęła wprawę większą niż jakikolwiek chłopak w szkole! Liv i Maddie to identyczne bliźniaczki o całkowicie odmiennych charakterach.

Após passar quatro anos em Hollywood estrelando uma série de TV, Liv retorna à sua cidade natal e descobre que ela ou sua família mudaram.

Liv y Maddie Rooney son dos hermanas gemelas que tienen pocas cosas en común. Liv ha pasado cuatro años trabajando para llegar a ser una gran estrella de la televisión internacional, mientras que Maddie es un gran jugadora de baloncesto. Gran parte de su tiempo lo emplea practicando el tiro de tres puntos para lanzar mejor que los chicos. Dos gemelas idénticas con dos personalidades muy dispares.

Dopo aver vissuto separate per anni, Liv e Maddie Rooney, due gemelli identiche con personalità diverse, tornano a vivere sotto lo stesso tetto. Una è una maga del basket, l'altra è interessata al successo.

Η Λιβ και Μάντι Ρούνι δεν είναι οι πανομοιότυπες δίδυμες της διπλανής πόρτας. Η Λιβ περνά τα τελευταία τέσσερα χρόνια προσπαθώντας να κάνει συγκλονιστική αίσθηση με την παρουσία της στη διεθνή τηλεόραση, ενώ η Μάντι ήταν απασχολημένη με την τελειοποίηση της βολής της για τρίποντο καλύτερα από οποιοδήποτε αγόρι στο σχολείο της! Αυτές είναι δύο πανομοιότυπες δίδυμες με πολύ διαφορετικές προσωπικότητες.

Após passar quatro anos em Hollywood estrelando uma série de TV, Liv retorna à sua cidade natal e descobre que ela ou sua família mudaram.

Sarjassa seurataan fiksuja ja nasevia viisitoistavuotiaita identtisiä kaksosia nimeltä Liv ja Maddie, sekä heidän tiivistä perhettään, eli nuorempia veljiä Joeyta ja Parkeria sekä vanhempia Peteä ja Karenia. Erinomaisena opiskelijana ja koulun koripalloilmiönä Maddien suosio on kasvussa… kunnes Liv, suosittu televisiotähti, jonka hittisarja on juuri lakannut pyörimästä, tekee menestyksekkään paluun heidän kouluunsa Wisconsiniin. Heidän teinielämäänsä mutkistaa entisestään se, että heidän molemmat vanhempansa ovat heidän koulussaan töissä.