Im Staffelfinale müssen Liv und Maddie sich ihren Ängste stellen. Liv bei den Stunts für ‚Werwölfe im Weltall‘, und Maddie während ihrer schwierigen Genesung nach einer Knieoperation.
Liv feels that she has something to prove; she insists on doing her own stunts.
Liv est en train de tourner pour les loups-garous de l'espace. Dans une interview elle dit qu'elle va faire toutes ses cascades mais c'est un problème. Maddie part faire son championnat de basket mais elle s'est blessé au genoux et ne peux pas continuer le championnat. Ses amis vont l'aider à se rétablir.
Liv chce udowodnić, że jest odpowiednia do roli Tristana, więc postanawia wszystkie niebezpieczne wyczyny w filmie zrobić bez kaskadera. Tymczasem Maddie podczas zawodów łamie nogę, co uniemożliwia jej pojechanie na "Olimpiadę Juniorów".
Liv concorda fazer todas as cenas arriscadas.
Liv debe rodar "Licántropos del Espacio", y promete hacer las escenas de acción ella misma, aunque le da miedo. Mientras, Maddie se lesiona la pierna, impidiendo que pueda ir a las Olimpiadas Junior.
Le gemelle devono aiutarsi per superare un momento difficile: Liv ha infatti rinunciato alla controfigura anche per le scene più pericolose in Lupi Mannari dello Spazio, mentre Maddie si è rotta i legamenti del ginocchio. Alla fine le gemelle supereranno le proprie paure.
