Diggie kehrt aus Frostmenistan zurück. Und bald stellen er und Maddie fest, dass die ersehnte Wiedervereinigung auch Schwierigkeiten mit sich bringt. Joey versucht derweil seine Freundschaft zu Diggie zu vertiefen, indem er sich für den frostmenischen Sport Flügelball zu interessieren beginnt.
Diggie has trouble reconnecting with Maddie after his return from Tundrabania. Joey tries to solidify his relationship with Diggie through the Tundrabanian sport of Flugelball. Parker attempts to teach a new friend how to ride a bike.
Diggie wraca z Tundrabani, ale Maddie zdaje sobie sprawę, że strasznie się zmienił. Tymczasem Parker stara się nauczyć nowego przyjaciela jazdy na rowerze. Pod koniec odcinka Diggie i Maddie zrywają.
Diggie regresa de Tundravania pero le cuesta reconectar con Maddie, mientras Joey intenta afianzar su relación con el novio de su hermana a través del Flugelball, un deporte tundravano.
Diggie e Maddie têm dificuldade em ligar-se.
Diggie è tornato dalla Tundrabania, ma tra lui e Maddie non c'è più connessione. Grazie all'aiuto di Joey, i due cercano di riaccendere la scintilla sfidandosi a Flugelball, lo sport nazionale del Tundrabania. Alla fine però, i due si lasciano. Intanto Parker insegna ad Auto Ribaltabile come imparare ad andare in bicicletta.
