Kate spends the night with new Miles, but their encounter is far more awkward than either expects. Dan makes a disturbing discovery.
Kate passe la nuit avec le nouveau Miles, mais la situation se révèle bien plus embarrassante que prévu. Plus tard, Dan fait une découverte inquiétante.
Kate passa la serata con il nuovo Miles, ma il loro appuntamento è molto più strano di quanto non pensassero. In seguito Dan fa una scoperta inquietante.
Kate passa a noite com o novo Miles, mas nenhum dos dois se sente confortável. Depois, Dan faz uma descoberta perturbadora.
Kate pasa la noche con el nuevo Miles, pero su encuentro resulta mucho más incómodo de lo que ninguno hubiera pensado. Después, Dan hace un perturbador descubrimiento.
Kate tillbringar natten med den nye Miles, men det blir inte alls som de hade förväntat sig. Lite senare gör Dan en obehaglig upptäckt.
凯特与新麦斯共度春宵，事情的经过却比两人想像的还要更加尴尬。丹随后发现令人惊诧的真相。
Kate verbringt die Nacht mit dem neuen Miles, aber keiner hätte damit gerechnet, dass es so verquer laufen würde. Später macht Dan eine schreckliche Entdeckung.
Kate passa a noite com o novo Miles, mas nenhum dos dois se sente confortável. Depois, Dan faz uma descoberta perturbadora.
Kate geceyi yeni Miles ile geçirir, ancak ilişkileri ikisinin de beklediğinden daha tuhaftır. Daha sonra Dan, rahatsız edici bir şey keşfeder.
