Når vi møter politietterforskeren Victoria Woll for første gang, sitter hun selv i fengsel. Hvordan havnet hun der?
We first meet Victoria in the future as an older, strong and apparently frosty woman who meets Jan Devold, a dodgy character who threatens her of her life, before we realise that she's the prisoner and he is her nemesis. In the present, we learn that Devold is her police chief. In the episode, we get to know Victoria' s family and her professional life.
När vi möter polisutredaren Victoria Woll för första gången sitter hon själv i fängelse. Hur hamnade hon där?
Victoria Woll, autrefois à la tête de l'unité B au sein du Kripos, l'agence spécialisée de la police d'Oslo, a été condamnée à la perpétuité. 15 ans plus tôt. Siv Bakke est retrouvée morte dans les bois d'Ostensjovannet. Lorsque Victoria et sa partenaire Ayla arrivent sur place, elles découvrent la fille de la défunte...
Den hårdkogte politiefterforsker Victoria Woll og hendes team, B-holdet, opklarer drabssager. 15 år senere er Victoria et helt andet og meget farligere sted - nemlig i fængsel. Hvordan er hun havnet der?
Victoria Woll zit in de gevangenis van Innvik. Vijftien jaar eerder werkt Victoria als politierechercheur met haar collega's Ayla en Kit aan de moord op de 34-jarige Siv Bakke, die dood wordt gevonden in het bos. Sivs dochtertje weet te ontsnappen aan de moordenaar. Devold, Victoria's nieuwe chef, wil haar afdeling opheffen, maar dat blijkt lastiger dan gedacht.
