Inner Beauty

Nach einer blöden Bemerkung von Gordo findet Miranda, dass sie zu dick ist und isst fast nichts mehr. Während der Proben für Gordos Video kippt Miranda um und verhält sich auch sonst merkwürdig. Erst ein Gespräch mit ihren beiden Freunden bringt sie dazu, wieder zu essen. Gordos Video ist ein voller Erfolg. Matt versucht sich unterdessen als Maler und Pop-Artist.

Miranda has a misconceived notion that she is fat and begins to skip meals to look slim for a music video directed by Gordo. Miranda begins to develop an eating disorder and Lizzie and Gordo are concerned about it. However, in the end Lizzie convinces Miranda to be comfortable with her body and persuades her to stop dieting. Meanwhile, Matt shows a great artistic potential and his parents encourage him to pursue it. However, he gets into trouble when he trashes their house and uses their family car as canvas for his paintings.

Gordo monte un clip avec ses copines. Miranda fait un vrai complexe sur son physique. Elle se met au régime.

Lizzie e Miranda stanno realizzando un video musicale girato da Gordo. Quando vede le prime riprese, Miranda si ritiene grassa e inizia a non mangiare più per dimagrire.