When Zulema refuses to reveal Altagracia's location, all the inmates receive the same punishment she gets. Sole gives Tere a grave responsibility.
Zulema si rifiuta di rivelare dove si trova Altagracia e tutte le detenute ricevono la sua stessa punizione. Sole dà a Tere un compito gravoso.
Zulema recusa-se a revelar o paradeiro de Altagracia e todas as reclusas sofrem o mesmo castigo que ela. Sole encarrega Tere de uma grande responsabilidade.
Sandoval está rabioso por la fuga de Altagracia. Sabe que Zulema conoce su paradero y trata de sonsacarle la información, pero Zulema no está dispuesta a contar nada. Sandoval impone unas normas extremadamente rígidas e injustas entre las presas hasta que Zulema se decida a hablar. La vida en prisión se convierte en un infierno a partir de entonces, generando una tensión creciente entre Zulema y el resto de presas.
Nachdem sich Zulema weigert, Altagracias Aufenthaltsort zu verraten, erhalten alle Insassinnen dieselbe Strafe wie sie. Sole überlässt Tere große Verantwortung.
Zulema, Altagracia'nın yerini söylemeyi reddettiğinde tüm mahkûmlar onunla aynı cezaya çarptırılır. Sole, Tere'ye çok önemli bir sorumluluk verir.
Zulema se recusa a revelar a localização de Altagracia, e todas as detentas recebem a mesma punição que ela. Sole atribui a Tere uma grande responsabilidade.
