An inmate says a difficult goodbye. The choir performs at a retirement home, where some of the singers use the opportunity to stock up on drugs.
Una detenuta dà un ultimo, straziante saluto. Il coro si esibisce in una casa di riposo e alcune delle cantanti ne approfittano per fare scorta di droga.
Uma reclusa vive uma despedida difícil. O coro atua num lar de idosos, onde algumas das cantoras aproveitam a oportunidade para roubar drogas.
Saray toma la decisión más difícil de su vida respecto a su hija. Palacios organiza un coro en la cárcel que tiene previsto visitar una residencia de ancianos para su primera actuación. Sin embargo, algunas presas tienen otros planes en esta salida de Cruz del Norte. Fátima recurre a Sandoval para sentirse protegida tras la agresión sufrida por Goya, lo que puede llevarla a enfrentarse a todas las presas. Mientras, Zulema es llevada ante la Señora Cruz que trata de negociar con ella la paz en la cárcel a cambio de privilegios, pero Zulema no es de las que ceden. Una antigua presa vuelve a ingresar en Cruz del Norte.
Eine Insassin muss einen herzzerreißenden Abschied bewältigen. Der Chor singt in einem Altersheim, wobei einige Sängerinnen ihren Drogenvorrat aufstocken.
Bir mahkûm zorlu bir vedalaşma yaşar. Koro bir huzurevinde konser verir. Burada bazı şarkıcılar, uyuşturucu stoklarını tazeleme fırsatını kaçırmaz.
Uma detenta precisa dizer um adeus doloroso. O coral se apresenta em um lar para idosos, onde algumas cantoras aproveitam para renovar o estoque de drogas.
