An inmate comes back from the brink of death. Sandoval sets out to complete his mission of revenge. Sole's exit strategy hits a snag.
Dopo essere stata in punto di morte una detenuta si risveglia. Sandoval vuole compiere la sua vendetta. La strategia di fuga di Sole subisce un intoppo.
Uma reclusa regressa depois de ter estado em perigo de vida. Sandoval dá início à sua missão de vingança. O plano de Sole complica-se.
Macarena despierta del coma y Castillo se reúne con ella para volver a llevarla a Cruz del Norte. En un registro, los funcionarios encuentran las pastillas que Sole guardaba para suicidarse antes de perder la cabeza y tiene que pedir a sus amigas el favor más grande de su vida. Tras la agresión sufrida, Fátima va a ser trasladada de prisión, pero antes de irse deja una carta para Zulema. Sin embargo, Sandoval tiene otros planes. Macarena entra en la cárcel para encontrarse una fiesta de bienvenida, a Rizos en aislamiento y a Zulema jurando vengarse de Sandoval. El intento de traslado de Sole provoca un motín difícil de controlar por los funcionarios.
Eine Insassin springt dem Tod gerade so von der Schippe. Sandoval will seine Rachemission vollenden. Soles Ausstiegstrategie stößt auf ein Hindernis.
Uma detenta volta à vida depois de quase morrer. Sandoval está decidido a terminar sua vingança. A última alternativa de Sole está em perigo.
Bir mahkûm ölümün eşiğinden geri döner. Sandoval intikam görevini tamamlamak üzere kolları sıvar. Sole'nin çıkış stratejisi sekteye uğrar.
