Two old flames are reunited. Sole leaves on her own terms, while Zulema decides what Sandoval's ending will be. The inmates' fates are revealed.
Due vecchie fiamme si ricongiungono. Sole se ne va alle sue condizioni, mentre Zulema decide quale sarà la fine di Sandoval. Viene svelato il destino delle detenute.
Duas antigas paixões reencontram-se. Sole decide partir à sua maneira e Zulema define qual será o fim de Sandoval. O destino das reclusas é revelado.
Las presas controlan la cárcel tras el motín por el intento de Sandoval de trasladar a Sole fuera de Cruz del Norte. Toman como rehenes a los funcionarios de la prisión, entre los que se encuentran Palacios o Millán. Mientras Sandoval trata de huir ya que sabe que Zulema va tras sus pasos y quiere acabar con su vida. Maca por su parte va a buscar a Rizos, encerrada en aislamiento. En el exterior las fuerzas del orden empiezan a preparar el asalto a la cárcel, decisión que no comparte Castillo, pero la presencia de la Sra. Cruz dentro de Cruz del Norte dificulta llevar a cabo este plan.
Zwei einstige Liebende sehen sich wieder. Sole wagt den Ausstieg. Zulema nimmt Sandovals Schicksal selbst in die Hand. Die Zukunft der Insassinnen wird offenbart.
İki eski âşık tekrar bir araya gelir. Sole dünyadan kendi seçtiği şekilde ayrılır. Zulema, Sandoval'ın kaderine karar verir. Mahkûmların kaderi açıklığa kavuşur.
Duas apaixonadas se reencontram. Sole parte como desejava, enquanto Zulema decide qual será o fim de Sandoval. O destino das detentas é revelado.
