Dog Days

Lockie und Egg wollen eine Versammlung vorbereiten, um den verschmutzten Fluss zu retten. Doch dann hat Lockie was Besseres vor: Surfen mit Dot. Da Lockie nur noch an Dot denkt, vergisst er alles andere um ihn herum und benimmt sich wie ein mieser Köter. Das führt zu einigen Enttäuschungen. Kann er das je wieder gutmachen?

Lockie and Egg prepare for their public meeting to help save the river. At first, Lockie's committed to the cause... until Dot asks him to surf, that is.