Band Night at the Lodge. Dud and Ernie are eager to close a deal with Captain, but all may not be what it seems.
C'est soir de concert à la Loge 49. Dud et Ernie ont hâte de conclure leur accord avec le Capitaine, mais finalement, les choses ne tournent pas tout à fait comme ils s'y attendaient.
Noche de grupos en la logia 49. Dud y Ernie están ansiosos por cerrar el trato con Capitán, pero puede que no todo sea lo que parece.
Lodge 49 veranstaltet einen Livemusikabend. Dud und Ernie wollen einen wichtigen Deal abschließen.
