La présence de plus en plus fréquente de Matisse à la maison apporte son lot de défis pour Isabelle. Jade explore avec lui son intimité, Isabelle perd un peu de la sienne, Matisse mange comme trois, mais peut réconforter Jules comme pas un.
Matisse's more and more frequent presence at home brings her share of challenges for Isabelle. Jade explores her intimacy with him, Isabelle loses some of hers, Matisse eats like three, but can comfort Jules like no one.
Mathis' ständige Anwesenheit im Hause Gagnon bringt für Isabelle neue Herausforderungen mit sich. Während es für Jade und Mathis um ihre Intimsphäre geht, verliert Isabelle ungewollt ein Stück ihrer eigenen.
