Shiroe macht sich sofort auf den Weg nach Choshi und lässt Minori, Serara und Isuzu mit Hilfe von Regans Wiederbelebungstheorien abwechselnd Rundelhaus' HPs und MPs wiederherstellen, um zu verhindern, dass sein Körper zersetzt wird.
Rundelhaus hid from his friends that he was one of the land people, but the price of fighting off the dire wolves was that he took a fatal wound. If they can't save him, he'll die and he won't revive.
Suite à l’appel à l’aide de Minori, Shiroe part sans perdre une seconde en direction de Chôshi, même s’il ignore encore comment il va s’y prendre pour sauver Rundellhaus.
みずからの正体が大地人であることを隠し、五十鈴やトウヤ、ミノリらと戦闘に臨んだルンデルハウスだが、ダイアウルフを撃退した代償に致命傷を負う。大地人であるルンデルハウスは、このままでは命を失い、よみがえることはない…。ミノリからの悲痛なＳＯＳを受けたシロエは、グリフォンを駆り、チョウシの町へ急行する。はたして、ルンデルハウスの消えゆく魂のゆくえは…！？
대지인이라는 정체를 숨기고 미노리 일행과 함께 싸우던 룬델하우스는 다이어 울프에게 치명상을 입게 된다. 대지인은 한 번 죽으면 다시는 부활할 수 없다. 미노리는 긴급하게 시로에에게 도움을 요청하고, 시로에는 그리폰을 타고 초시로 향한다. 시로에는 과연 룬델하우스를 구할 수 있을 것인가.
Siguen los infructuosos intentos de Minori y compañía por revivir a Rudy, por lo que Minori acude a Shiroe para que los ayude.
隐瞒著大地人的真正身份，与五十铃、冬弥、实莉等人共同作战的伦迪浩斯，为了击退恶狼而负上了致命伤。伦迪浩斯身为大地人，即将就此丧失生命，无法复活。收到实莉发出的悲痛的SOS的城惠，驱使著狮鹫向著铫子镇急行。伦迪浩斯即将消逝的魂魄将何去何从？
Rundel não está bem. A última briga não terminou muito bem para ele e Minori pede ajuda de Shiroe, desesperadamente. Enquanto Shiroe parte para ajudá-la, ele chega a conclusão de que é hora de testar um novo experimento. Mudando as estruturas do mundo de Elder Tale, Shiroe quer proteger seus companheiros.
