Nach der überwältigenden Niederlage am Heiligabend erwacht die Raid Party wieder, Nachdem er die entmutigten Worte seiner Kameraden gehört hat, kämpft William darum, ihre Moral zu heben. Dies bringt ihn dazu, seine soziale Unfähigkeit in der anderen Welt zu beleuchten und offenbart, welche Rolle Elder Tales dabei spielte, ihm zu helfen, mit Gleichgesinnten in Kontakt zu treten und sich in sie einzufühlen.
William, the leader of the combat guild Silver Sword, faces a great crisis as his guild has been defeated and is thinking of going home and quitting. He gives an inspiring speech to rally them into the fight once more.
Devant les portes d’« Abyssal Shaft », la surprise laisse place au désespoir. Ce raid est tout bonnement impossible. Comment rivaliser face à trois boss de raid en même temps ?Pourtant, malgré la défaite, il en est encore un qui refuse de s’avouer vaincu… William, le maître de guilde des Silver Sword, parviendra-t-il à redonner courage à ses valeureux compagnons ?
精鋭戦闘系ギルド「シルバーソード」を率いるウィリアム＝マサチューセッツは、ひたすらオンラインゲームに情熱を燃やす高校生だった。クラスメイトに白い目で見られても、ゲーム仲間とはわかりあえた。だから、この異世界に閉じ込められても、彼は喜びを感じていた。しかし、シロエたちと挑んだ地下迷宮「奈落の参道」で、２４人のレイドチームは全滅。勝ち目のない状況にメンバー全員が絶望のふちに立たされていた･･･。
정예전투계 길드, 실버 소드를 이끄는 윌리엄 매사추세츠는 한결같이 온라인 게임에 정열을 불태우는 고교생이었다. 같은 반 학생들이 따가운 시선으로 쳐다봐도 게임 동료들과는 서로 이해할 수 있었다. 그래서 이 다른 세계에 갇혀도 그는 기쁨을 느끼고 있었다. 그러나 시로에들과 도전한 지하 미궁 나락의 참배길에서 24명의 레이드팀은 전멸. 이길 가망이 없는 상황에서 모든 멤버들이 절망의 구렁 속에 잠겨 있었다.
率领精锐战斗公会《银剑》的威廉·麻萨诸塞，是个只对著网络游戏倾注热情的高中生。即使受到班上的同学侧目，亦能在游戏获得同伴的认同。所以当初即使被关进这个异世界，他也能感到喜悦。但是，在与城惠共同挑战的地下迷宫“奈落的参道”中，24人的副本团队被瞬间全灭。在毫无胜算的状况下，团队全员心情处于绝望的边缘……
Tras ser vencidos por la abrumadora fuerza combinada de tres jefes de raid, los ánimos del grupo de Shiroe están por los suelos. Sin embargo, será momento de que William se haga ver como el maestro de gremio que es y dé esperanzas de nuevo a todos los miembros de Silver Sword.
