The young Adventurers fell to despair by Ereinus. However, Akatsuki, Lelia, and Litka's fighting spirit reinvigorates the team’s morale. Under Minori's command, they stand against the Genius once again.
Les jeunes aventuriers affrontent le Génie Ereinus. Parviendront-ils à vaincre leur premier boss de raid ?
I giovani Avventurieri sono caduti nella disperazione a causa di Ereinus. Tuttavia, lo spirito combattivo di Akatsuki, Lelia e Litka rinvigorisce il morale della squadra. Sotto il comando di Minori, si ergono ancora una volta contro il Genio.
Los jóvenes Aventureros cayeron desesperados por Ereinus. Sin embargo, el espíritu de lucha de Akatsuki, Lelia y Litka revitaliza la moral del equipo. Bajo el mando de Minori, se enfrentan al Genio una vez más.
엘레이누스의 숭경의 대상을 흔드는 공격에 모두 실망에 빠져있을 때, 아카츠키는 그것은 숭경의 대상이 아닌 동료고 친구라고 말한다. 그리고 퐁코츠 자매로부터 길드 마스터들의 초심자 시절을 보게 된 미노리 일행은 용기를 내어 자신들도 할 수 있다고 믿게 된다. 그렇게 해서 레이드에서 이긴 낮은 레벨의 모험자들은 한 단계 더 성장하게 되고 시로에는 새로운 모험을 떠날 준비를 한다.
