In Fort Truman wird ein neues Waffensystem vorgestellt, wozu auch die Reporter Lois und Clark eingeladen werden. Die Demonstration wird zu einer Tragödie: Eine der Waffen feuert in die Menge und tötet den Kommandanten des Forts. Später entdeckt Lois auf den Fotos den Computerspezialisten Ryan Wiley. Angeblich war dieser vor einem Jahr bei der Entwicklung eines Killer-Satelliten umgekommen. Tatsächlich ist Wiley quicklebendig – und plant ein gigantisches Erpressungsmanöver.
Ryan Wiley causes an electrical blackout in Metropolis in order to hijack a military defense satellite. Lois and Clark must stop him.
Loïs et Clark assistent à une démonstration d'armes à Fort Truman, la base militaire de Metropolis. L'exercice se transforme en désastre lorsqu'un des tirs tue le commandant de la base...
Lois e Clark si mettono alla ricerca del responsabile (e del motivo) del black out che ha colpito la città mentre al Daily Planet si dannano tutti l'anima per mandare in stampa il giornale senza l'ausilio della tecnologia.
Lois e Clark descobrem uma operação terrorista para sequestrar um satélite. Agora, eles são alvos de um namorado, supostamente morto, de uma das melhores amigas de escola de Lois.
Cuando Lois, Clark y Jimmy van a una demostración de una máquina militar automática, en el Fuerte Truman, un general es asesinado. Su muerte fue planeada por Ryan Wiley y Charles Fain, otro militar, para poder tomar el control de la base. Wiley es un antiguo condiscípulo del colegio de Lois y se había comprometido con una de sus mejores amigas, Molly Flynn.
