Across Texas, game wardens work day and night to enforce the law. In East Texas a young woman is served an arrest warrant. A fisherman has no fishing license but plenty of outstanding warrants. Outside Austin, someone illegally dumps a pile of trash.
Perto de Austin, alguém descarta uma grande quantidade de lixo ilegalmente.
Der Besitz von Alkohol ist in Texas erst ab 21 Jahren erlaubt. Verstöße gegen dieses Gesetz werden als leichte Vergehen geahndet – die Jugendlichen müssen eine Geldstrafe bezahlen, gemeinnützige Arbeit leisten und einen Aufklärungskurs besuchen. Aber eine junge Lady hat die verhängten Sanktionen einfach ignoriert. Deshalb droht ihr jetzt noch mehr Ärger. „Texas Game Warden“ Morgan Inman steht im „Lone Star State“ mit einem Haftbefehl vor der Tür. Und im Hays County wurde illegal Müll entsorgt. Kann Jagdaufseher James Adcock die Übeltäter ermitteln? (Text: DMAX)
