Game Wardens Gould and Hickerson chase drug smugglers that crossed the Rio Grande River. Game Warden Boone checks out an injured bird. Game Warden Damron relocates a feisty marsupial and her babies. Amundson and Poole meet a fan.
Gould e Hickerson perseguem traficantes que atravessaram o Rio Grande.
Der kleine Eisvogel wehrt sich nach Kräften, dabei will Mike Boone ihm nur Gutes tun. Das Tier hat sich in Lumberton an einem Zaun verletzt, am rechten Flügel klebt Blut. Deshalb bringt der texanische Wildhüter den gefiederten Patienten in eine Pflege- und Auffangstation. Dort kann er sich gründlich auskurieren, bevor er wieder in die Natur entlassen wird. Kegan Gould und Mike Hickerson fahren derweil am Rio Grande Patrouille. Die Jagdaufseher kontrollieren dort Angelplätze und halten an der Grenze Ausschau nach Menschen- und Rauschgiftschmugglern. (Text: DMAX)
