Game Warden McGee rushes to a domestic altercation. Game Wardens Zuniga and Roel run into trespassers, while Provasnik inspects a potentially stolen jet ski. Game Wardens Richards and McGee team up on an investigation, and a baby squirrel is rescued.
McGee intervém em uma discussão doméstica. Zuniga e Roel flagram invasores.
Ira Zuniga und sein Partner Roel Cantu fahren mit ihrem Boot auf dem Rio Grande Patrouille. Die beiden Wildhüter halten auf dem Grenzfluss Ausschau nach illegalen Stellnetzen. Randolph McGee stellt derweil beim Schusswaffentraining auf einem Übungsgelände seine Zielsicherheit unter Beweis. Danach greift der „Texas Game Warden“ örtlichen Polizeikräften bei einem Fall von häuslicher Gewalt unter die Arme. Und Jagdaufseher Brad Clark kümmert sich in dieser Folge um ein verwaistes Eichhörnchen. Das Jungtier ist im „Lone Star State“ aus dem Nest gefallen. (Text: DMAX)
