It's the start of hunting season, dubbed the "Holy Day for Game Wardens". Wardens Inman and Eddins investigate the illegal shooting of two deer. Then, Wardens Stapleton and McGee swap out bass fish in the Bois d'Arc Lake.
Zwei Männer in einem schwarzen Pick-up-Truck: Morgan Inman und Justin Eddins fühlen im Jasper County einem Verdächtigen auf den Zahn, der auf einer Weide zwei Hirsche erlegt haben soll. Laut Augenzeugenberichten hat der Mann aus einem Auto auf die Wildtiere geschossen – das ist im „Lone Star State“ verboten. Und in dem Fahrzeug saß offenbar noch eine weitere bewaffnete Person. Deren Identität versucht der Schütze mit faulen Ausreden zu verschleiern. Aber mit fadenscheinigen Räubergeschichten kommt man bei den texanischen Jagdaufsehern nicht weit. (Text: DMAX)
Os guardas Inman e Eddins investigam o abate ilegal de dois cervos.
