Game Warden Cummings arrives at the scene of a domestic dispute only to discover the man has a warrant out for his arrest; during water patrols, a fisherman is caught empty-handed; a couple and their baby are kayaking without life jackets.
Zwei Welse und kein Angelschein: Der junge Mann, denn Dustin Delgado im „Lone Star State“ zur Rede stellt, behauptet, er hätte die Fische nicht gefangen, sondern nur das Boot zum Anleger gefahren. Aber auf faule Ausreden fällt der erfahrene Wildhüter nicht herein. Im Taylor County klicken unterdessen die Handschellen. James Cummings nimmt dort eine verdächtige Person fest, gegen die ein Haftbefehl wegen eines unbezahlten Strafzettels und Drogendelikten vorliegt. Und Jagdaufseher Mike Boone führt im Pine Island Bayou Sicherheitskontrollen durch. (Text: DMAX)
