Suspicions flare when stray bullets strike an elderly couple's home and their neighbors are questioned. Game Wardens Raj Ataya and Clint Caywood rush to help an injured boater, and an overnight kayak patrol reveals campers throwing caution to the wind.
Wenn im „Lone Star State“ die Taubenjagdsaison beginnt, haben die Wildhüter im US-Bundesstaat Texas alle Hände voll zu tun. Die Gesetzeshüter stellen sicher, dass die Abschussquoten eingehalten werden. Dustin Delgado hat in dieser Folge zwei Männer im Visier, die in ihrem Fahrzeug zudem Alkohol konsumieren. Raj Ataya und sein Partner Clint Caywood rücken unterdessen im Orange County zum Einsatz aus. Am Cow Bayou hat sich ein Mann beim Schwimmen an einem Ponton-Boot einen Teil seines Fingers abgerissen. Und im Limestone County wurde scharf geschossen. (Text: DMAX)
