Nach einer Nacht mit Richie meldet sich Patrick krank, um mit Richie den Tag zu verbringen. Sie gehen essen und Patrick vertraut Richie im Gespräch über ihre gemeinsame Nacht seine Angst vor AIDS an. Später erzählen sie sich, wie sie zum ersten Mal Sex mit einem Mann hatten und wie ihr Coming Out bei den Eltern ankam.
After calling in sick, Patrick and Richie visit Golden Gate Park and other San Francisco sites, learning more about each other’s pasts and future plans.
Patrick ja Richie panevat elämän risaiseksi. Soitto työpaikalle ja sitten yhteistä saikkua viettämään. Nyt on aikaa kiertää kaupungin kauneimpia paikkoja ja pohtia suuria kysymyksiä.
Patrick et Richie se font porter pâles et en profitent pour visiter différents lieux de San Francisco. Se faisant, ils en apprennent davantage sur leur passé respectif et leurs projets...
Dopo aver trascorso la notte con Richie, Patrick decide di chiamare al lavoro e darsi malato per poter trascorrere l'intera giornata con Richie. I due ragazzi attraversano San Francisco approfondendo il loro rapporto, parlando delle loro esperienze passate e delle loro preferenze sessuali.
Patrick y Richie visitan lugares de interés en San Francisco y también tienen la oportunidad de conocer mutuamente sus planes de vidas.
