Im Finale der 2. Staffel wird Agustín nervös bei der Enthüllung des Wandschutzes; Malik drängt Dom, seine Freundschaft mit Doris zu festigen; und Patrick macht eine Entdeckung, die ihn dazu bringt, zu überdenken, was er in einer Beziehung will.
In the Season 2 finale, Agustín gets nervous at the unveiling of the mural shelter; Malik urges Dom to fix his friendship with Doris; and Patrick makes a discovery that causes him to reassess what he wants in a relationship.
On aika jättää jäähyväiset kolmelle homoystävälle ja heidän läheisilleen. Elämässä riittää haasteita kohdattavaksi aivan loppumetreille saakka.
Patrick est amené à s'interroger sur sa conception d'une relation. Malik encourage Dom à se réconcilier avec Doris.
Final de temporada. Patrick descubre algo que le lleva a preguntarse qué quiere en una relación, mientras Malik intenta convencer a Dom de que arregle las cosas con Doris y Agustín pierde los nervios en la presentación de su proyecto en el refugio. Segunda temporada de esta serie que retrata el día a día de Patrick, Dom y Agustín, tres amigos que siguen buscando dar respuesta a sus inquietudes personales y profesionales, explorando las oportunidades que la ciudad de San Francisco pone a su alcance como protagonistas de una nueva generación de homosexuales. Patrick parece haber encontrado lo que cree que quiere, pero en el fondo duda de si es realmente lo que necesita, mientras mantiene en secreto una caótica relación con Kevin, su jefe, e intenta salvaguardar su amistad con Richie.
