Bugs wants to ride carny Yosemite Sam's roller coaster but Sam, who hates rabbits, is determined not to let him.
C'est par pur hasard que Bugs Bunny se retrouve au beau milieu d'un parc d'attraction. Il partait en vacances à la République Démocratique du Congo, mais s'est trompé de route. Qu'à cela ne tienne ! Il va en profiter pour s'amuser un peu.
Bugs landet auf einem Rummelplatz. Dort betreibt Yosemite Sam eine Achterbahn. Als Bugs mit der Bahn fahren will, wird es ihm verboten. Das führt natürlich zum Krieg.
Bugs Bunny vuole fare un giro sulle montagne russe.
Bugs Bunny quiere subirse a la montaña rusa pero es demasiado bajo para subirse.
