In need of a new hat, Siberian Sam sets his eyes on Bugs Bunny.
Siberian Sam muss sich eine neue Fellmütze beschaffen – das kommt Bugs sehr gelegen. Statt einer Kaninchenfellmütze trägt Sam bald eine Tigermütze und begibt sich damit in Schwierigkeiten.
Sam le Sibérien a perdu son chapeau de fourrure et risque de mourir de froid dans les plaines glacées de sa Sibérie natale. Il lui faut trouver un animal à fourrure épaisse pour se confectionner un nouveau couvre-chef avant que le froid ne le tue.
Yosemite Sam perde il cappello.
Yosemite Sam pierde su gorro en Siberia.
