Porky’s new home has all the modern amenities anyone could hope for, including a computerized assistant – but the voice recognition software could use an update.
Schweinchen Dick kauft ein modernes Haus mit einem „Computer-Heim-Assistenz-Maschinen-Programm“, kurz Champ. Champ kann Wünsche erfüllen, doch Schweinchen Dicks Gestammel versteht er nicht.
Porky acquista la nuova casa del futuro.
Porky hace un recorrido por la casa informatizada del futuro.
Porky fait l'acquisition d'une maison avec assistant dernier cri. Mais ses bégaiements vont lui causer bien des soucis...
