Wile E. Coyote tries to catch Road Runner by cloning himself.
Coyote versucht, den Roadrunner endlich zu schnappen, und zwar indem er sich selbst klont. Das hat er sich jedoch nicht gut genug überlegt.
Willy il Coyote si clona per prendere Beep Beep.
El Coyote se clona para atrapar al Correcaminos.
Vil Coyote a une nouvelle idée pour attraper Bip-Bip : se multiplier. Il créé de nombreux clones de lui-même en pensant que plus ils seront, plus ils auront de chance de piéger le volatile à grande vitesse. Grave erreur.
