Bugs races against Cecil the Turtle for the title of "fastest thing in New York City."
Bugs hält sich für den Größten und Schnellsten und wird dann aber damit konfrontiert, dass die Presse und alle anderen Cecil, die Schildkröte, für den Schnellsten halten. Das kann Bugs natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
Bugs Bunny sfida Cecil Tartaruga.
Bugs compite con Cecil la Tortuga por el título de "el más rápido de Nueva York".
Bugs est jaloux du succès de Cecil et décide de le défier pour déterminer qui est le plus rapide.
