Lord El-Melloi II’s Case Files: Rail Zeppelin – Grace Note Episode 0 ist ein Anime-Special, das lange nach den Ereignissen des Vierten Gralkriegs spielt und einen Einstieg in die 12-teilige Adaption der Light Novel bietet. Episode 0 bietet einen Blick in den Alltag Waver Velvets, der nach den Ereignissen im Jahr 1994 den Titel „Lord El-Melloi II.“ annahm und mittlerweile ein von seinen Schülern respektierter Professor im Clock Tower ist. Dort übernahm er nicht nur den Titel seines alten Mentors, sondern auch dessen Lehrstuhl als Vorsitzender des Fachbereichs für moderne Magiekunde. Im Lehreralltag geht allerdings nicht immer alles glatt, insbesondere wenn schon unbedachtes Fluchen Kontermagie auslösen und einem dem Tag ganz gehörig verderben kann! Zum Glück hat Waver jedoch seine drei treuesten Schützlinge – Svin, den allzeit euphorischen Flat und die mysteriöse Gray – an seiner Seite, die ihn stets unterstützen. Grays Ähnlichkeit zu Artoria weckt in Waver jedoch immer wieder schlechte Erinnerungen an den Vierten Gralkrieg und seine eigene Ohnmacht und Hilflosigkeit als Iskander in den Tod ritt und so trug er ihr auf, ihr Gesicht unter einer Kapuze zu verstecken.
Doch in einer Akademie voller Magier herrscht natürlich keine heile Welt – Intrigen und Machtkämpfe finden sich an der Tagesordnung wieder und auch Waver kann sich diesen nicht auf ewig entziehen. Mit einem Lord-Titel, den er nur temporär innehat, bis seine Adoptivschwester Reine die Volljährigkeit erreicht, ist er häufig das Ziel von Spott, allerdings wird mit dem Erscheinen einer schwarzen Katze klar, dass es nicht nur Spott ist, der sich gegen ihn richtet, sondern manch ein Magier gar nach seinem Leben trachtet …
As one of the Lords of the Clock Tower as well as the department head of the Modern Magecraft Theories department, Lord El-Melloi II holds yet another lecture for his diverse array of students. After the post-lecture meeting with other Clock Tower nobility, he throws out a few insults at the fellow Lords who are interested only in their internal power struggles – but quickly receives a counter-curse in retaliation. On the following day, while in transit with his apprentice Gray, he notices a cat that had been hit by a car – the very same stray cat that frequently visited his room of late. Lord El-Melloi II realizes that this was an attempt to take his life, and commences a hunt for the perpetrator alongside Gray, Flat, and Svin.
Dix ans après les événements de la quatrième guerre du Saint Graal, Waver Velvet a remplacé le défunt Kayneth El-Melloi Archibald en tant que Lord El-Melloi II et tente de reconstruire le département de magie moderne, qui était en déclin en son absence. Cependant, il n'est que le Seigneur par intérim jusqu'à ce que la sœur cadette de Kayneth, Reines El-Melloi Archisorte, devienne majeure et prenne sa place et doit constamment s'occuper de la politique intérieure de la Tour de l'Horloge. Un jour, l'apprentie de Waver, Gray, adopte un chat errant, à la grande frustration de celui-ci. Cependant, le chat se fait écrasé par une voiture et Waver est incapable de trouver un moyen de le sauver. Alors qu'ils enterrent le chat, Gray remarque quelque chose d'étrange à propos de l'ombre de Waver, et Waver réalise que le chat a été sacrifié pour lui infliger une malédiction mortelle. Waver fait appel à deux de ses élèves, Flat Escardos et Svin Glascheit, et parvient à retrouver et à appréhender le mage qui l'a maudit. Malheureusement, tout ce que Waver peut constater, c'est que des inconnus veulent le tuer. Après une discussion avec Gray sur ce que cela signifie de sauver quelqu'un, Waver reçoit un appel et se dirige avec Gray pour régler un autre problème.
時計塔の君主のひとりであり現代魔術科の学部長、ロード・エルメロイⅡ世は今日も個性豊かな生徒たちに向け授業を行う。
授業後に時計塔の会議を終えた彼は、権力闘争に明け暮れる君主たちに対して悪態をつくが、それによる呪詛返しを食らってしまう。
その翌日、内弟子のグレイとの移動中、最近自室に寄り付いている野良猫が車にはねられているのを目撃する。それがロード・エルメロイⅡ世の命を狙ってのことであると気付いた彼は、グレイ、フラット、スヴィンとともに犯人探しを開始する。
시계탑의 로드이자 현대마술과의 학부장인 로드 엘멜로이 2세는 오늘도 개성적인 학생들을 데리고 수업을 하고 있었다. 수업 후 열린 시계탑 회의를 끝마치고 나온 엘멜로이는 권력 투쟁에 빠진 마술사들에게 회의와 악의를 품게 된다. 한편, 그레이와 함께 걸어가던 엘멜로이는 최근 자주 방에 들어오던 길고양이가 차에 치여 죽어가는 것을 발견하고 마는데.
Lorde El-Melloi II do departamento de Teorias de Magia Moderna, apenas dava suas aulas, quando os magos da Torre do Relógio começaram a querer que ele tomasse um partido na constante disputa de poderes que os magos se encontram. A partir daí, muita coisa começa a acontecer.
Como uno de los Señores de la Torre del Reloj y como líder del departamento de Teorías Modernas, Lord El-Melloi II celebra otra charla para su grupo de estudiantes. Tras un encuentro con otros nobles de la torre, lanza unos cuantos comentarios despreciando a aquellos que solo tienen interés en su dispuesta interna de poder internacional. Al día siguiente, yendo con su aprendiz Graz, descubre un gato al que han atropellado. Es el gato que solía visitarle, y Lord El-Melloi II no tarda en descubrir que todo fue un intento de quitarle la vida, así que se prepara para encontrar al responsable.
