Eigentlich sollte es ein schönes Fest in Tricks Bar werden, doch dann schreit eine Banshee auf und sagt vorher, dass ein Gast bald sterben werde. Kenzi will sich jedoch die Laune nicht verderben lassen, weshalb Bo sich mit Dyson auf die Suche begibt. Als sich herausstellt, dass es Sean – einen netten jungen Mann von der hellen Seite – treffen soll, überschlagen sich die Ereignisse…
A fun-filled Fae "high holiday" turns potentially deadly when a Banshee wail predicts the death of someone in Trick's bar to occur within the next 12 hours. After a scramble that puts Bo and Dyson on the Banshee's trail, the two learn the name of the Light Fae (Sean) who's marked for death – and his last wish is for them to help him reconcile with his Dark Fae brother. Bo has to heal the rift between the two brothers at great risk to herself, while trying to unravel and prevent the mysterious death omen hanging over Sean.
Chez les Fées, un jour de fête tourne au drame quand une banshee prédit la mort de quelqu'un dans la taverne de Trick. Après une enquête rapide, Bo et Dyson découvrent l'identité du condamné. Il s'agit de Sean, un Fée de la Lumière. Bo tentera de lui sauver la vie, tout en essayer de réaliser son dernier souhait: la réconciliation avec son frère, un Fée de l'Ombre.
Вся страна отмечает праздник примирения темных и светлых фейри, но истошный вопль баньши возвещает о приближении смерти. Предсказание гласит, что светлому фейри Шону осталось жить только 12 часов. Он обращается к Бо с просьбой: перед смертью Шон хочет найти своего брата и помириться с ним.
La Shashain. Slavnost, jež na jediný den stmeluje fae temné i světlé. Nedovoluje násilí a používání schopností. Jeden by řekl, že je to docela idylka. Jenže co když se objeví Banshee? Bytost, která podle mýtů předpovídá smrt?
