Auf dem Polizeirevier tauchen auf einmal drei Striptease-Tänzerinnen auf und verführen die Polizisten. Der Plan dahinter: Sie befreien dabei einen russischen Polizistenmörder aus dem Gefängnis und entkommen. Bo will bei der Aufklärung helfen und findet schon bald heraus, das sich ein finsterer Plan hinter der Befreiung verbirgt…
Bo is happy for the distraction provided by an assembly of strippers that helps break an accused cop-killer out of the police station. While Bo goes undercover at a strip joint to follow the trail of one of the apparent accomplices, Dyson and Hale simultaneously track the murderer. Both investigations meet in the middle at The Hand of Glory – a disembodied hand with remarkable powers.
Coming off The Morrigan's shocking revelation about Lauren, Bo and the doctor have a difficult conversation.
Des strip-teaseuses se rassemblent au poste de police pour faire diversion et libérer un meurtrier. Une Fae reconnaît l’une d’entre elles comme sa fille, et pousse Bo à enquêter sur l’affaire. Avec Kenzi, la jeune femme découvre que toutes les employées du strip-club sont des Selkies. Ces dernières veulent récupérer leur peau animale, dérobée par leur patron. Trick découvre qu’il se trame quelque chose entre les Fae de la lumière et les Fae de l’ombre...
V novém případu Bo se objevují Fea striptérky hledané pro vraždu a Lauren konečně odhaluje své tajemství.
