Venture to Palenque a great Mayan city deep in the Mexican jungle abandoned for over a thousand years. Mysterious tombs, palaces, and temples covered by creepers have remained hidden from the world for centuries. But how was this gigantic metropolis built and what purpose did the temples and palaces serve?
Au coeur de la jungle mexicaine se trouve la cité perdue de Palenque, construite par la civilisation Maya il y a 1500 ans. Elle est mystérieusement abandonnée par ses habitants au IXème siècle de notre ère. Sa redécouverte, mille ans plus tard au XIXème siècle, a permis aux historiens et aux archéologues d'approfondir leurs connaissances sur la civilisation maya et en particulier sa maîtrise de la géométrie, de l'astronomie ou encore de l'hydraulique. Les édifices très élaborés, notamment certains temples, ont aussi apporté de nombreux renseignements sur les techniques de construction uniques en leur genre employées par les Mayas.
Acompáñenos en un viaje a través del tiempo para revivir algunos de los sucesos más cruciales de la Historia mundial allí donde ocurrieron. Siguiendo a un equipo de detectives de la Historia, reuniremos las pistas, utilizando pruebas de excavaciones recientes, estudios científicos de vanguardia y documentos históricos. En este episodio nos adentraremos en Palenque, una gran ciudad maya ubicada en las profundidades de la selva mexicana, abandonada durante más de mil años. Tumbas, palacios y templos misteriosos, cubiertos por plantas trepadoras, han permanecido ocultos para el mundo durante siglos. Cómo se construyó esta gigantesca metrópolis? Con qué propósito se edificaron los templos y palacios? Cómo era esta ciudad en la época de su esplendor? A medida que se reúnen las pruebas, reconstruimos la ciudad, muro por muro, edificio por edificio. El resultado es una visión históricamente precisa e increíblemente bella de una antigua ciudad.
