What Kate Did

Jack ošetřuje Sawyera, ten se v blouznění ptá, kde je Kate a pak řekne: „Miluju ji.“ Pak se koná pohřeb Shannon, Kate ale zůstane se Sawyerem, který je stále v bezvědomí. Vypráví mu, že v džungli viděla černého hřebce. Sawyer se najednou jakoby probudí, chytí ji pod krkem a řekne: „Proč jsi mě zabila?“ Kate uteče, navrátivší Jack s Lockem najdou Sawyera na zemi a na poslední chvíli zadají kód do počítače.

Kates Vergangenheit steht im Mittelpunkt und dabei erfahren wir auch endlich, welche Tat sie begangen hat. Locke und Eko entdecken etwas Interessantes im Zusammenhang mit dem Film der Dharma Initiative und Michael hat eine mysteriöse "Begegnung" mit dem Computer.

As Kate’s backstory continues, her original crime is revealed. She thinks something is haunting her through Sawyer. Locke and Eko make an interesting discovery about the film, and Michael has a mysterious encounter with the computer.

Kate livahti aiemmin karkuun seriffin käsistä.

Jack seconde Kate au chevet de Sawyer. La jeune femme en profite pour aller cueillir des fruits frais. Elle fait, en chemin, une troublante rencontre... Alors que la plupart des survivants se rendent à l'enterrement de Shannon, Kate préfère rester près de Sawyer. Lorsque celui-ci tente de l'étrangler, elle prend peur : serait-elle en train de perdre la raison ou est-ce l'île qui lui joue des tours ?... Locke fait découvrir le film à Michael et Eko...

קייט מאמינה כי אביה ה(לא) חורג רודף אחריה דרך סוייר, מה שמוביל לגילוי הפשע הראשון שעשתה. יצור חדש מתגלה על האי, ובינתיים אקו מגלה ללוק חלק חסר בסירטון האוריינטציה של יוזמת דאהרמה. מייקל חוקר את הצוהר, מה שמוביל למספר תגליות מעניינות.

Convinta che uno spirito la perseguiti tramite Sawyer, Kate confessa il suo crimine, mentre Eko e Locke fanno una scoperta sul film.

Enquanto o flashback mostra a história de Kate, seu crime original é revelado. Ela acha que alguma coisa está lhe assombrando através de Sawyer. Locke e Sr. Eko descobrem algo bastante interessante sobre o filme, e Michael tem um misterioso encontro com o computador.

Пока Кейт ухаживала за раненым Сойером, ей показалось, что она сходит с ума. Локу и мистеру Эко открылась очередная тайна бункера. Майкл увидел на экране компьютера загадочное послание. Кейт вспоминала совершенное ею преступление.

Sawyer sigue convaleciente, y su estado está haciendo que Kate empiece a recordar los motivos por los cuales fue arrestada. Pero además, empieza a sospechar que Sawyer está poseído por el espíritu del agente que la arrestó. Michael está inspeccionando el interior del bunker, cuando descubre que hay unas puertas que estaban ocultas. Locke anima a Michael y a Eko para que vean la grabación que hay dentro del laboratorio. Atónito ante lo que está viendo, Eko les informa que él había descubierto, en el otro lado de la isla, un lugar como el que se encuentran y una filmación muy parecida. Flash back de Kate En el descubriremos que hizo Kate para ser perseguida por la policia y como empezó una fuga, además de saber el motivo por el cual su madre la teme.

　　凱特在照顾受伤的索耶时觉得自己快要失去理智。洛克和艾可发现更多关于密舱内的事情，而麥可获知一个将改变人生的讯息。

W bunkrze Jack zajmuje się rannym Sawyerem. Tymczasem w dżungli Kate widzi czarnego konia, który związany był z jej przeszłością. Shannon zostaje pochowana. Eko pokazuje Locke’owi ciekawy przedmiot w postaci krótkiego fragmentu taśmy filmowej ukrytej w Biblii.

Kates ursprungliga brott avslöjas medan hon tror att något förföljer henne genom Sawyer. Locke och Eko upptäcker något om filmen.

Dok pratimo Kateinu prošlost, saznajemo što je bio njezin prvi zločin. Locke i Eko otkrivaju nešto zanimljivo o filmu, a Michael doživi tajanstveni dijalog na računalu.

A túlélők két csapata végre egyesül. Kate élelemgyűjtés közben igen különös dologra figyel fel. A súlyos lázbeteg Sawyer szerelmet vall Kate-nek. Shannon temetését követően Jack és Locke visszamennek a bunkerbe, ahová éppen időben érkeznek — a visszaszámláló majdnem a nullához ért. Michael olyan felfedezést tesz, ami talán hozzásegítheti fia visszaszerzéséhez.