Par Avion

Claire a Charlie se dostávájí do sporu. Charlie připravil pro Claire romantickou snídani, ale Claire najednou dostala nápad, jak se dostat z ostrova. Charlie s tím nesouhlasí, navíc ho pronásleduje Desmond. Zatímco Charlie se dostává do sporu i s Desmondem, Claire pracuje na svém plánu - chce pochytat vědci označené racky, připnout na ně zprávu a dát tak vědět okolnímu světu, kde se nacházejí.

Claire entdeckt eine Möglichkeit, sie alle von der Insel zu retten. Sie ist überrascht, dass Charlie ihr nicht helfen will. Doch der fürchtet um sein Leben. Ein Rückblick zeigt Claires Vergangenheit. Sayid, Kate, Locke und Rousseau sind unterdessen auf der Suche nach dem Camp der "Anderen", um Jack zu retten. Dabei eskalieren zwischen Sayid und Locke die Spannungen.

Claire has an idea to send a message to the outside world. Charlie, however, is resistant to the idea, and Desmond tries to sabotage the plan. As Claire tries to get the truth behind their actions out of the pair, she remembers traumatic events from her past. Meanwhile, the rescue party encounters a dangerous obstacle.

Claire keksii, miten kaikki voisivat pelastua.

En apercevant des oiseaux migrateurs, Claire a l'idée de les utiliser pour envoyer un message au monde extérieur. Elle ne comprend pas lorsque Desmond s'en mêle et tente de saboter son plan... Kate, Sayid, Locke et Danielle poursuivent leur chemin avec le prisonnier. Ils espèrent trouver le campement où est retenu prisonnier Jack...

קלייר חושדת בצ'ארלי, שמתחיל להתנהג בצורה מוזרה אחרי שהיא מציגה רעיון שיכול לחלץ את כולם. בינתיים, מתח מתגבר בין סעיד ולוק, כשהם ממשיכים במסעם לחילוץ ג'ק.

Claire ha un'idea per mandare un messaggio al mondo esterno. Charlie, però, le fa resistenza e Desmond cerca di sabotare il piano.

Claire våkner til en strålende vakker morgen. Over hodet hennes flyr en flokk med trekkfugler, og i det sterke sollyset ser hun det blinker i noe rundt fuglenes føtter. Trekkfuglene er merket! Hvis de klarer å fange en av fuglene, kan de få sendt beskjed til omverdenen om at de lever. Ute i jungelen er situasjonen også spent. De har tatt med seg Mikhail og er nå på vei mot området der De Andre bor. De stopper når de kommer til en endeløs rekke av høyspentmaster som strekker seg gjennom jungelen. Mikhail forklarer at det markerer territoriet til De Andre, og at det er ufarlig å krysse. Locke tror ikke på ham, og dytter ham foran seg mellom to av mastene. Straks høres en sterk elektrisk summing. Mikhail faller om på bakken i spasmer, mens det renner blod fra ørene og han fråder om munnen. Etter noen sekunder blir alt stille. Hva er det som skjer?

Claire suspeita do comportamento de Charlie, enquanto aumenta a tensão entre Sayid e Locke. Claire acorda para um dia perfeito na ilha: Charile está tomando conta de Aaron e preparou um piquenique. Desmond convida Charlie para ir junto com ele caçar javalis, dando pistas de que isso pode ser melhor do que passar o dia com Claire. Charlie entende o recado, mas Claire fica irritada. Então, um bando de aves migratórias passa perto dali, e o brilho do sol reflete no anel identificador de uma das aves. Claire percebe uma chance de eles saírem da ilha. Os pássaros são rastreados. Se eles conseguirem pegar um, podem enviar uma mensagem de ajuda.

После того, как Клер замечает стаю мигрирующих птиц, у неё появляется неожиданный план спасти всех с острова. В то же время Саид, Кейт, Джон и Даниэль продолжают искать лагерь Других. Воспоминание фокусируется на Клер, в котором раскрывается правда о её матери и отце.

Claire ha tenido una idea para poder mandar un mensaje al mundo exterior: atrapar a un ave migratoria. Pero, mientras Charlie se resiste a la idea, Desmond sabotea cualquier iniciativa para capturar al ave. Claire intenta averiguar la verdad siguiendo a Desmond y por fin le revelara sus visiones acerca del destino de Charlie. En este capítulo Claire recuerda algunos acontecimientos dramáticos de su pasado. Mientras, el grupo de rescate formado Kate, Sayid, Locke y Russeau avanza por la selva siguiendo un mapa requisado al prisionero, hasta que se topan con un obstáculo muy peligroso.

　　克莱尔得知了德斯蒙德能预知未来的秘密，并且把一条求救纸条绑在一只候鸟脚上再放走它，希望有一日会有人发现。洛克、扎伊尔德和凯特在拯救杰克的路上被一条保护“其他人”住处的超声波防线挡住了。Mikhail被洛克迫使穿过防线，超声波导致他口吐白沫身亡。大家以从上饶过探测器成功穿过防线。回忆中，克莱尔在一次车祸之后进了医院，遇到了自己从未见过的父亲——原来她的父亲就是杰克的父亲。

Charlie zachowuje się dziwnie, kiedy Claire wpada na pomysł jak wszystkich uratować. Napięcie rośnie między Sayidem i Locke'iem, kontynuującymi swą wyprawę w celu uwolnienia Jacka.

När Claire kommer på en plan som kan rädda alla börjar Charlie uppträda underligt. Spänningen mellan Locke och Sayid ökar när de är ute på sitt uppdrag för att försöka rädda Jack från "De andra".

Claire ima ideju kako poslati poruku vanjskom svijetu. Charlie se, međutim, protivi toj ideji, a Desmond pokušava sabotirati plan. Dok Claire pokušava od njih izvući istinu o njihovim postupcima, prisjeća se traumatičnih događaja iz svoje prošlosti.

Claire kieszel egy tervet, hogyan küldhetne SOS jelet a külvilágnak, és nem érti, Desmond miért akarja megakadályozni ebben. Sayid, Kate és Locke eléri a Többiek fogolytáborát... és amit ott látnak, mindannyiukat meglepi. A visszatekintésben Claire megtudja az igazságot apjáról, miután az anyja komoly sérülést szenved egy autóbalesetben.