One of Us

Juliet, Jack, Sayid a Kate se vracejí z tábora Druhých zpět k ostatním. Sayid nemá k Juliet důvěru a chce po ní odpovědi na otázky ohledně ostrova a Druhých, ale Jack se Juliet zastane a řekne Sayidovi, ať toho nechá.

Jacks Rückkunft zu den übrigen Überlebenden wird davon überschattet, dass er von einer der "Anderen" begleitet wird: Juliet. Ein Rückblick zeigt, wie sie einst auf der Insel landete und eine der "Anderen" wurde. Unterdessen leidet Claire unter einer rätselhaften Krankheit.

The celebration of Jack's return is cut short when he arrives at the beach with an Other, Juliet, whose flashbacks pick up from where they left off, showing us how she got onto the island and became an other. Meanwhile, Claire is threatened by a strange illness.

Iloitseminen Jackin paluusta loppuu lyhyeen, kun huomataan, että Juliet tuli mukana.

Jack refuse d'abandonner Juliet seule en pleine jungle. En dépit des protestations de Sayid et Kate, il tient absolument à ramener la jeune femme au campement des disparus. Là-bas, Juliet sait qu'elle doit s'attendre à un accueil glacial... Sur la plage, Claire ne sent pas très bien. Charlie décide de s'occuper du petit pendant qu'elle se repose un peu...

ג'ק, קייט וסעיד חוזרים, אך לאף ניצול אין מצב רוח לחגוג לאחר שהם רואים שג'ולייט באה איתם. בזמן שג'ולייט נאבקת בלמצוא דרך להתקבל, פלאשבקים מעברה מראים לנו כיצד היא הגיעה לאי ומה היא עשתה שם במשך שלושת השנים בהן שהתה. היא מוצאת דרך להתקבל כאשר קלייר, לפתע, מפתחת מחלה לא ברורה, אך סוייר וסעיד לא בוטחים בה.

Jack ritorna ma nessuno vuole festeggiare perché Juliet è con lui. Alcuni flashback mostrano la sua vita prima e dopo l'arrivo sull'isola.

Etter en diskusjon, som Jack vinner, om hvorvidt Juliet bør få være med dem eller ikke, krysser Kate, Jack, Sayid og Juliet øya og kommer seg "hjem" til Hurley og de andre. Det blir stor gjensynsglede, men de er ikke så glade for at de har Juliet med seg. Claire blir syk, og spyr blod, og Juliet sier til Jack at det er hennes skyld. Hun forklarer Jack at de forsker på kunstig befruktning på øya, men de hadde ett problem, mødrene døde før de fikk båret fram barna sine, og det var øya sin "feil". Så når det var en gravid kvinne blant de overlevende etter flystyrten, så kidnappet de henne, for å redde henne. Juliet gav henne ett serum som ville føre til at hun kunne bære fram barnet, nå er hun syk av senvirkningenen av serumet. Juliet tror at Ethan har gjemt unna noe medisin i jungelen, og hun går og henter det. Selv om Sawyer og Sayid vil stoppe henne kommer hun tilbake til leiren og redder Claire. Det viser seg at det hele er Bens plan. Han ville at Juliet skulle "inflitrere" de overlevende, så han lot henne bli igjen i leiren og han aktiviserte en "chip" som de hadde satt inn hos Claire slik at hun ble syk. Da kunne Claire "redde" henne og skaffe seg "goodwill" I episodens tilbakeblikk følger vi Juliet og vi får vite hvordan hun havnet på øya. At hun driver med forskning på befruktning, noe vi forsåvidt også visste fra før, og at hun i flere år har ønsket å reise hjem, men at Ben ikke har latt henne dra.

Kate, Sayid, Juliet e Jack seguem rumo ao acampamento. Eles param para dormir, e Jack explica a Kate o acordo que fez com Ben. Ele manteve a cabeça abaixada e não fez perguntas. Kate sente uma distância emocional entre eles. Sayid pressiona Juliet por respostas, mas Jack aparece e diz para Sayid deixá-la em paz. Ela está sob a proteção dele. Juliet confessa a Jack que está receosa quanto a se juntar ao acampamento na praia.

Джульет приходит в лагерь на берегу и спасает жизнь Клер. Оказывается её болезнь - это действие имплантанта.

Jack vuelve a la playa, teniendo bajo su protección a Juliet, que crea cierta desconfianza entre los supervivientes, sobre todo entre Sayid y Sawyer. Juliet trata de buscar la manera de ser aceptada por el grupo, al tiempo que recuerda cómo fue llevada a la isla y los tres años que lleva. Juliet tendrá su oportunidad cuando Claire, accidentalmente, ha desarrollado una enfermedad, que solo ella puede paliar, pero, ¿acaso la actuación de Juliet no obedece a un plan preconcebido por Beb?.

　　杰克、扎伊尔德、凯特和茱莉叶从“其他人”的营地回来了，因为杰克一直信任著茱莉叶，尽管其他生还者对他的举动深表怀疑。一种奇怪的病出现在克莱尔身上，是“其他人”在他身上植入的物体引起的，茱莉叶却为她十分担心。回忆描述茱莉叶在荒岛上的生活。茱莉叶被迫住在岛上，眼睁睁看着一个个在岛上怀孕的人莫名其妙地死去而无能为力阻止。回忆又显示茱莉叶和班联合计划阴谋，让茱莉叶潜入生还者们作内奸。

Juliet, Jack, Kate oraz Sayid wracają do Obozu rozbitków. Claire zaczyna chorować.

Firandet av Jacks återkomst till strandlägret får ett slut när man upptäcker att Jack tagit med sig en av De andra, Juliet, till lägret. Claire drabbas av en konstig sjukdom. I en återblick visas hur Juliet hamnade på ön och blev en av De andra.

Proslava Jackova povratka prekinuta je kad on stigne na plažu s Juliet. Retrospektiva nastavlja s Juliet pokazujući nam kako je dospjela na otok. U međuvremenu, Claire prijeti čudna bolest.

Sayid, Kate, Jack és Juliet visszatér a táborba, de nem köszöntenek mindenkit egyforma örömmel. Juliet visszaemlékszik, hogyan érkezett a szigetre, és milyen volt a kapcsolata Bennel. Claire megbetegszik, és talán Juliet az egyetlen, akt megmentheti. A visszatekintésben azt látjuk, hogyan érkezett Juliet a szigetre.