Christmas

Lou gets homesick with Christmas approaching. Billie does a story on a family that is homeless for the holidays and public donations begin to pour in. After Rossi improperly uses a quote, Lou punishes him by assigning him to a boring story that turns out to be a juicy story.

Zur Weihnachtszeit halten zwei Geschichte die Redaktion der Trib in Atem. Billie hat eine bewegende Story über eine obdachlose Familie geschrieben und Rossi stellt bei Recherchen über einen angesehenen Politiker fest, dass dieser keine besonders weiße Weste hat. Was er darüber schreibt, zieht weite Kreise.