Hollywood

Lou is intrigued by the closed restaurant down the street, which turns out to have been the scene of a famous murder 25 years earlier. Animal is sent in for pictures, and becomes friends with the reclusive owner, the woman who found the celebrity's body 25 years ago.

Fasziniert von einer Frau, die ein Einsiedlerdasein über einer verlassenen Kneipe lebt, setzt Lou seine Leute auf einen längst vergessenen Mordfall an, der Namen aus Hollywoods goldenen Jahren umfasst. Während Lou die scheue Dame und einen Friedhofsangestellten überreden kann, aus ihren Erinnerungen zu erzählen, kommen bei den aktuellen Nachforschungen über die in den ehemaligen Mordfall verwickelten Personen überraschende Neuigkeiten ans Licht. (Text: Tele 5)