With the staff short-handed, Lou decides to work the night shift.
Lou muss doppelte Schicht arbeiten und erhält so einen erstaunlichen Einblick in das Wesen der Nachtschicht bei der Tribune. Als eine große Geschichte platzt, bedarf es Lous Fingerspitzengefühl, um mit der Nacht-Crew klarzukommen, die ihre ganz eigenen, langsamen Wege geht: Der Veteran Hal betätigt sich als Laienprediger, Reporter Roy schreibt nebenbei für ein Mädchen-Magazin und die Klatschkolumnistin hat ihre ganz eigene Auffassung von Berichterstattung. (Text: Tele 5)
