Lou ist schon lange in Tristan verliebt. Obwohl sie ihn schon seit dem Kindergarten kennt, hat sie sich noch nicht getraut ihn anzusprechen. Stattdessen beobachtet sie ihn heimlich mit dem Fernglas. Dabei erwischt sie ihn, wie er sich mit dem Finger tief in der Nase bohrt. Lou fällt aus allen Wolken. Wie konnte sie sich in so ein Ferkel verlieben? Schnell versucht sie, Tristan aus ihrem Kopf zu vertreiben. Doch das ist leichter gesagt als getan!
Lou, 12 ans, vit sa vie à fond avec sa mère célibataire, fan de jeux vidéo. Alors qu'un jour elle espionne Tristan, le voisin d'en face dont elle est amoureuse, elle le voit se curer le nez ; elle est dégoûtée ! Sa mère et Mina, sa meilleure amie, essayent de lui remonter le moral.
