In the first segment, Louie deals with the awkward situation created when he's propositioned by his brother to join in a three-way. In the second segment, Louie's unpleasant and stupid mother visits to report that she's now a lesbian, but is met with unloving indifference from Louie and injured resentment from Robby.
Louie järkyttyy pahemman kerran, kun hänen veljensä ehdottaa yhteistä kimppakivaa. Myöhemmin Louien ilkeämielinen äiti tulee vierailulle ja ilmoittaa kovaan ääneen olevansa lesbo.
En sortant d'une séance chez son thérapeute, Louie croise son frère, qui lui fait une étrange proposition. Plus tard, Louie se retrouve au restaurant, attablé avec sa mère. Le repas n'a rien de convivial. Très vite, il sent qu'elle veut lui annoncer quelque chose. Louie tombe de nues quand sa mère lui avoue qu'elle est lesbienne.
אחיו של לואי מזמין אותו להצטרף אליו לדייט, ואמו מגיעה לביקור בלתי צפוי עם הכרזה שהיא לסבית.
El episodio empuja a extremos cómicos las verdades incómodas de la vida familiar, como todo lo que tiene que ver con la práctica de sexo de nuestros seres queridos. Acaba abordando una realidad más dolorosa, si realmente amamos o no a los miembros de nuestra familia
