Pregnant

Louie's pregnant sister visits, and she needs to be taken to the hospital during the night as she is in pain. Upon hearing his sister screaming, Louie's two neighbors arrive. After some indecision, one of them looks after the kids while Louie and the other neighbor bring his sister to the hospital. Though it turns out to be a false alarm, Louie finds a bond with the people who live around him.

Louien raskaana oleva sisko tulee yökylään. Yöllä Louie herää siskonsa tuskaiseen huutoon, ja naapurit tulevat yllättäen tarjoamaan apuaan. Yksi naapuri jää vahtimaan lapsia, ja toinen auttaa viemään huutavan naisen sairaalaan.

La soeur de Louie, enceinte, rend visite à la famille. Des douleurs la réveillent au beau milieu de la nuit.

המשך קורותיו של לואי, גרוש בן 41 שמנסה להסתגל לחיי הרווקות. בפתיחת העונה השנייה, אחותו ההרה של לואי מגיעה לבקר.

Louie tiene una visita de una de sus hermanas.