Moving

After a comment by his daughter, Louie has misgivings about continuing to stay in the apartment they lived in when he was married and begins house hunting. After seeing several disastrous apartments, he finds the ideal place. Despite his accountant's assurances and his own awareness that it is very much out of his price range, Louie remains committed to the idea of buying it. In the end, he repaints his old apartment with his daughters by his side.

Louie kyllästyy vanhaan asuntoonsa ja alkaa etsiä perheelleen uutta kotia. Kun unelmien asunto tulee vastaan, hän päättää ostaa sen hulppeasta hinnasta ja kirjanpitäjänsä estelyistä huolimatta.

Louie songe à déménager et se met à chercher activement un appartement. Le seul qui lui convient est hors de prix.

לואי מחפש אחר בית חדש ומוצא אחד שמוצא חן בעיניו, אלא שהבית עולה 17 מיליון דולר...

Louie busca una nueva casa